Tous les sujets de la Bible Mars — Index A à Z

Zone davantage blindée où l’équipage peut se regrouper lors d’un événement de particules solaires. Elle doit conserver air, puissance, eau, communications et capacité médicale pendant la durée prévue.

Passer de quelques récoltes fraîches à un véritable système alimentaire

Comprendre simplement ce qu’exige une colonie sur Mars : transport, atterrissage, eau, oxygène, énergie, habitats, santé, maintenance et autonomie.

Passer du métal extrait à des pièces dont les propriétés sont maîtrisées

Équipement fournissant ou filtrant un air sûr pour intervenir dans une atmosphère enfumée ou contaminée.

Organisation de plusieurs véhicules cargo, habités, orbitaux et de surface avec leurs trajectoires, interfaces, calendriers et secours. Une colonie durable dépend d’une chaîne répétable plutôt que d’un seul vaisseau.

Créer un air respirable ne consiste pas seulement à produire de l’oxygène

Enveloppe gazeuse très ténue de Mars, dominée par le dioxyde de carbone. Elle fournit une ressource pour certains procédés ISRU mais ne peut pas être respirée et n’offre pas la protection de l’atmosphère terrestre.

Capacité de prendre et exécuter localement des décisions sans attendre une instruction de la Terre. Le retard de communication en fait une exigence opérationnelle pour les urgences, robots et arbitrages de ressources.

Manœuvre utilisant la traînée d’une atmosphère pour réduire l’énergie orbitale sans consommer autant d’ergols. Elle impose une connaissance précise de l’atmosphère et de l’échauffement ; ce n’est pas la même chose qu’un atterrissage complet.

Culture où les racines sont alimentées par une brume nutritive plutôt que par un sol. Cette technique peut économiser de l’eau mais ajoute buses, pompes, contrôle microbiologique et dépendance électrique.

Talus de matériau utilisé pour séparer ou protéger des zones contre débris, souffle ou certains risques physiques.

Protéger les humains, les cultures, les systèmes et la science sans chercher un monde stérile

Capacité d’un réseau à redémarrer après une panne totale grâce à des réserves et une séquence de remise sous tension indépendantes.

Capacité d’un réseau électrique à redémarrer après une panne totale sans dépendre d’une alimentation extérieure déjà active. Sur Mars, cette fonction doit être prévue pour les charges vitales et les convertisseurs nécessaires au redémarrage.

Situation où une perte de circulation ou de rejet thermique menace les équipements même si de l’électricité reste disponible.

Perte ou génération de vapeur lorsqu’un fluide cryogénique reçoit de la chaleur. Sa maîtrise détermine la durée pendant laquelle LOX, méthane ou hydrogène peuvent être conservés sans perdre une fraction excessive du stock.

Système qui récupère et réinjecte une matière dans le procédé au lieu de la perdre. Une boucle réelle n’est jamais parfaite : les pertes, purges, maintenance et produits exportés doivent être mesurés.

Circuit qui collecte et transporte la chaleur entre producteurs, échangeurs, stockage et systèmes de rejet.

Partie du réseau réservée aux équipements qui doivent conserver la priorité en situation dégradée.

Aucune date et aucun prix unique ne sont défendables sans préciser ce que l’on appelle colonie, quelles capacités existent et qui supporte les risques.

Dispositif fermé utilisant évaporation et condensation d’un fluide pour transporter passivement de la chaleur.

Récupération contrôlée de pièces sur un équipement non prioritaire pour remettre en service un système plus critique.

Construire une chimie utile sans imaginer une raffinerie terrestre complète dès les premiers sols

Formule chimique du méthane. Dans certaines architectures martiennes, le méthane pourrait être produit à partir de CO₂ et d’hydrogène par réaction de Sabatier puis utilisé comme combustible, sous réserve de toute la chaîne industrielle associée.

Des fusées chimiques aux propulsions nucléaires et électriques, avec arrivée et EDL.

Architecture prospective du système de systèmes d’une cité martienne.

Une séquence réaliste allant des missions robotiques et des cargos précurseurs à une implantation capable de survivre à un ravitaillement manquant.

Une ville ne se définit pas seulement par sa population, mais par la diversité de ses fonctions, sa capacité de reproduction sociale et sa marge d’autonomie.

Le délai des communications impose des décisions locales, mais l’autonomie opérationnelle ne signifie pas automatiquement souveraineté politique.

Une colonie n’est pas une entreprise unique ni une mission scientifique éternelle. Avec le temps, elle doit financer ses infrastructures, répartir des ressour

Durée du trajet, fenêtres de lancement, propulsion, vie à bord, entrée atmosphérique et dépôt de charges lourdes.

La distance impose un changement culturel autant que technique : impossible de piloter une ville martienne en temps réel depuis la Terre. Les communications d

Découpage d’un habitat en volumes pressurisés isolables pour limiter les conséquences d’une fuite, d’un incendie ou d’une contamination.

Découpage d’un habitat ou réseau en zones isolables. Il limite la propagation d’une dépressurisation, d’un incendie, d’une contamination ou d’une panne de service.

Un parcours complet, accessible au grand public mais suffisamment rigoureux pour distinguer les faits établis, les technologies en développement et les scénarios prospectifs.

Maîtrise des versions matérielles et logicielles afin de savoir quelles pièces, procédures et réglages sont réellement compatibles.

La première cité martienne ne pourra pas importer chaque mur, chaque route et chaque blindage depuis la Terre. Mais utiliser le régolithe exige davantage que

Composés présents à faible concentration mais susceptibles de devenir toxiques ou corrosifs dans un volume fermé.

Capacité à conserver une autorité connue et vérifiable sur un système, y compris en situation perturbée.

Une cité froide à l’extérieur peut pourtant surchauffer à l’intérieur

Emprise réservée au passage coordonné de conduites, câbles, voies de service et extensions futures.

Dioxyde de carbone, gaz majoritaire de l’atmosphère martienne et produit du métabolisme humain. Il peut être retiré de l’air habité et servir de matière première à MOXIE, au Sabatier ou à des cultures, selon la chaîne considérée.

Ensemble des techniques liées aux très basses températures. Pour une architecture d’ergols, elle couvre notamment liquéfaction, isolation, refroidissement, jaugeage, contrôle de pression et transfert de LOX, méthane ou hydrogène.

Machine qui extrait de la chaleur à très basse température pour maintenir ou atteindre un état cryogénique. Dans un dépôt d’ergols, il peut réduire le boil-off mais crée une charge électrique et une fonction de maintenance supplémentaire.

Capacité d’un système à continuer ou retrouver ses fonctions essentielles malgré une attaque, une erreur ou une compromission.

Équipement qui transfère de la chaleur entre deux fluides ou circuits sans les mélanger directement. Il relie support-vie, centrales, procédés chimiques et récupération de chaleur.

Mesure de la capacité d’un véhicule à modifier sa vitesse, généralement exprimée en mètres ou kilomètres par seconde. Elle sert à comparer les besoins de manœuvre d’une architecture, sans résumer à elle seule masse, durée ou propulsion.

Des pionniers de la fusée aux architectures Moon to Mars : une histoire critique des projets de voyage, de mission habitée et d’implantation humaine sur Mars.

Le meilleur moyen de réduire le risque humain est d’envoyer du travail avant d’envoyer des habitants. Cartographie, préparation des sols, énergie, excavation

Mesure de la dose de rayonnement reçue par une personne ou un emplacement. Une colonie martienne aurait besoin d’une dosimétrie individuelle et de cartes de zones pour relier exposition, activités et décisions médicales.

Coupure volontaire et hiérarchisée de charges afin de protéger le réseau et les fonctions vitales.

Réduction volontaire de certaines charges électriques pour protéger les fonctions prioritaires lorsque la production ou le stockage deviennent insuffisants. Une colonie doit définir l’ordre de délestage avant l’urgence.

Une ville martienne ne peut pas fonctionner si chaque sortie devient une expédition. La mobilité relie zones d’atterrissage, habitats, mines, centrales, chant

Baisse volontaire ou accidentelle de la pression d’un compartiment ; elle impose isolation, protection des occupants et restauration contrôlée.

Eau destinée à une opération technique plutôt qu’à la consommation directe. Sa qualité peut être spécifiée pour électrolyse, nettoyage ou industrie et rester séparée de la réserve potable.

De la cartographie SWIM à l’eau potable : chaîne complète de prospection, excavation, extraction, purification, stockage et recyclage pour une colonie martienne.

Eaux usées provenant de lavages ou d’usages domestiques hors toilettes selon la définition retenue. Elles peuvent être récupérées mais contiennent savons, particules, microbes et autres contaminants à traiter.

Environmental Control and Life Support System : ensemble qui contrôle pression, oxygène, CO₂, ventilation, eau, déchets et plusieurs fonctions de sûreté d’un habitat. L’ISS en exploite des composants opérationnels ; une cité martienne exigerait davantage d’autonomie et de réparabilité.

Support-vie martien : pression, oxygène, CO₂, humidité, purification de l’eau, détection incendie, redondance et maintenance d’un ECLSS autonome.

Traitement des données au plus près des systèmes qui les produisent afin de réduire dépendance aux communications distantes et latence.

Entry, Descent and Landing : séquence allant de l’entrée atmosphérique à la pose sur le sol. Sur Mars, la masse élevée complique le freinage et rend la propulsion terminale, la navigation et les effets de panache particulièrement importants.

Entry, Descent and Landing martien : protection thermique, guidage, freinage, rétropropulsion, site d’atterrissage, panaches et différence entre rover et charge humaine lourde.

Pression, atmosphère, froid, poussière, rayonnement et cycles martiens : comprendre les contraintes mesurées avant de concevoir un système habité.

Substance utilisée par un système de propulsion ; elle peut être combustible, comburant ou les deux selon la technologie. Dans une architecture méthane/oxygène, CH₄ est le combustible et LOX l’oxydant.

Activité réalisée hors d’un habitat ou véhicule pressurisé avec un scaphandre et un système de support-vie autonome.

Extravehicular Activity : activité d’un humain à l’extérieur d’un véhicule ou habitat pressurisé, en combinaison. Sur Mars, elle ajoute contraintes de poussière, radiation, autonomie, refroidissement et risque de dépressurisation.

Prospecter, excaver, trier et concentrer avant toute métallurgie

La transformation complète d’une planète et la construction d’environnements habitables locaux sont deux projets très différents.

Période pendant laquelle la géométrie et les performances permettent un transfert donné entre deux corps célestes. Pour Terre–Mars, les opportunités favorables reviennent approximativement tous les 26 mois, ce qui rend la logistique discontinue.

Sur Mars, jeter signifie presque toujours perdre une ressource qui a coûté un lancement, une extraction ou beaucoup d’énergie. L’objectif n’est pas une boucle

Production d’électricité par un petit système de fission installé à la surface. NASA développe actuellement un projet de démonstration lunaire d’au moins 10 kWe extensible aux besoins de Mars ; ce n’est pas un réacteur martien déjà opérationnel.

Préparation de plusieurs personnes à assurer une même fonction critique afin de réduire la dépendance à un spécialiste unique.

Galactic Cosmic Rays, particules énergétiques d’origine galactique qui contribuent à une exposition radiative chronique hors de la protection terrestre. Leur gestion repose sur blindage, temps d’exposition, dosimétrie et recherche biomédicale.

Définitions développées des termes techniques utilisés dans la Bible Mars, avec synonymes, contexte de maturité et liens vers les dossiers complets.

Accélération créée artificiellement, souvent par rotation, afin d’appliquer une charge au corps. Elle reste une piste de recherche et de conception pour les longs voyages ou certains équipements ; aucune architecture standard de colonie martienne n’est aujourd’hui démontrée.

Ce que l’on sait et ignore sur la gravité partielle martienne : adaptation, os, muscles, circulation, travail, reproduction et pistes de gravité artificielle.

Gravité intermédiaire entre la microgravité et la gravité terrestre. Mars fournit environ 0,38 g, mais les effets d’une exposition humaine continue pendant des années restent insuffisamment connus.

Eau ou groupes hydroxyles liés à la structure de certains minéraux. Leur présence n’équivaut pas nécessairement à une couche de glace facilement excavable et peut exiger davantage d’énergie de traitement.

Gaz très léger produit notamment par électrolyse de l’eau. Dans une architecture martienne, il peut servir de réactif pour le Sabatier, mais sa faible masse moléculaire rend confinement, stockage et pertes importants.

Comment produire et gérer l’hydrogène sur Mars : électrolyse, qualité de l’eau, sécurité, stockage, Sabatier et bilan de masse d’une colonie.

Culture végétale où les racines reçoivent une solution nutritive sans sol agricole classique. Elle facilite le contrôle des nutriments et le recyclage de l’eau, mais dépend de pompes, capteurs, lumière et prévention des maladies.

Douches, lavage, toilettes, eaux grises/noires, poussière, biosécurité et dignité : architecture d’hygiène et d’assainissement pour une colonie martienne.

Concevoir des soins autonomes lorsque l’évacuation rapide vers la Terre n’existe pas

Fabrication additive construisant une pièce couche par couche. Elle peut réduire le nombre de pièces de rechange à importer, mais ne supprime pas les besoins de matière, machines, post-traitement, métrologie et qualification.

Un habitat sûr doit survivre à l’accident, pas seulement fonctionner au nominal

Trajectoire de long terme vers une capacité locale de réparation et fabrication.

Une cité distante doit continuer à décider quand la Terre ne peut pas répondre

Synthèse technique accessible des systèmes nécessaires à une colonie martienne : énergie, ISRU, survie, habitats, fiabilité, communications et médecine.

In-Situ Resource Utilization : utilisation de ressources disponibles sur place pour produire des biens utiles comme eau, oxygène, matériaux ou ergols. Une chaîne ISRU complète inclut prospection, extraction, transformation, stockage, contrôle qualité et maintenance.

Une implantation durable ne peut pas rester un simple camp ravitaillé depuis la Terre. L’ISRU — utilisation des ressources disponibles sur place — transforme

Utilisation des ressources locales déployée et testée avant l’arrivée humaine. Elle peut produire des stocks, confirmer les débits et révéler les pannes avant que l’équipage en dépende.

Estimation de la quantité de fluide réellement disponible dans un réservoir cryogénique. Température, pression et capteurs de niveau peuvent être combinés ; l’incertitude de mesure doit être intégrée aux marges de mission.

La poussière martienne n’est pas seulement un désagrément. Elle peut pénétrer les mécanismes, réduire le rendement solaire, contaminer les sas et transporter

Faire de la cité un observatoire scientifique sans contaminer ce qu’elle cherche

Délai de propagation des communications radio entre les deux planètes, variable avec leur position. Il empêche une téléopération humaine instantanée depuis la Terre et impose davantage d’autonomie locale.

Le classement par sujets ne doit pas masquer les couplages : énergie, eau, atmosphère, alimentation et déchets forment un réseau de dépendances dont les pages spécialisées décrivent les interfaces.

Abréviation de Liquid Oxygen, oxygène liquide. Il peut servir d’oxydant propulsif, mais nécessite liquéfaction, stockage cryogénique, matériaux compatibles, jaugeage et transfert.

Pour parcourir les dossiers industriels, suivez la chaîne qui va du diagnostic à la remise en service : mesurer une panne, choisir entre réparation et remplacement, produire ou adapter la pièce, puis vérifier que le système restauré satisfait de nouveau ses critères d’acceptation.

Procédé qui utilise de l’électricité pour séparer l’eau en hydrogène et oxygène. Il est opérationnel dans le support-vie spatial, mais son intégration avec de l’eau martienne locale et des usages propulsifs reste une architecture à démontrer.

Réparation, électronique imprimée, recyclage et limites de la fabrication de puces.

Ateliers, machines-outils, métrologie et fabrication additive.

Capacité de travail non engagée en régime normal afin d’absorber urgences, pannes et tâches imprévues.

Jusqu’à six directs spatiaux au choix, les événements officiels NASA et SpaceX, puis deux fils d’actualités consacrés à Mars, aux missions et aux technologies.

Réseau électrique local capable de coordonner plusieurs sources, stockages et consommateurs, avec possibilité d’isolement.

Réseau électrique local capable de coordonner production, stockage, conversion et charges. Sur Mars, un micro-réseau doit aussi gérer délestage, redondance, redémarrage après panne et priorité des fonctions vitales.

Produire de l’énergie ne suffit pas : il faut survivre à une panne du réseau

Définir précisément les niveaux de présence humaine sur Mars, leurs obligations techniques, logistiques, institutionnelles et éthiques.

État dans lequel seules les fonctions indispensables à la vie et au maintien de l’intégrité sont alimentées. Il doit être conçu avec une durée, des stocks et une stratégie de retour au fonctionnement normal.

Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment, démonstrateur de Perseverance qui a produit de l’oxygène à partir du CO₂ martien. NASA rapporte 122 g au total et jusqu’à 12 g/h à au moins 98 % de pureté ; cela démontre le procédé, pas une usine de colonie.

Production, alliage et qualification de métaux sur Mars.

Hydrocarbure CH₄ pouvant servir de combustible. Sur Mars, une architecture ISRU peut envisager sa production par Sabatier à partir de CO₂ et H₂, puis sa liquéfaction et son stockage.

Science et infrastructure de la mesure. Une industrie martienne doit pouvoir mesurer dimensions, pression, débit, composition et performance afin de qualifier une pièce ou un procédé sans dépendre d’un laboratoire terrestre.

Mesurer juste pour fabriquer, soigner et survivre

Une colonie permanente doit transformer l’alimentation en système industriel et biologique fiable : cultures protégées, éclairage, eau recyclée, nutriments, s

Comparer solaire, fission, stockage et micro-réseau pour alimenter une base ou une ville martienne malgré la poussière et les pannes.

Quantité d’énergie stockée par unité de masse, utilisée pour comparer des moyens de stockage ou des carburants. Elle ne suffit pas seule : puissance, température, durée de vie et sécurité comptent aussi.

Solaire, fission, batteries, stockage longue durée, délestage et micro-réseau : architecture énergétique robuste d’une implantation martienne.

Procédé où un catalyseur facilite l’oxydation de contaminants, utilisé notamment dans certaines chaînes de purification d’eau ou d’air. Il exige température, catalyseur en bon état et contrôle des produits.

Gaz indispensable à la respiration et oxydant possible pour la propulsion. Il peut être produit par électrolyse de l’eau ou à partir du CO₂ martien selon le procédé ; le passage au LOX ajoute la cryogénie.

Le meilleur site résulte d’un compromis entre eau, lumière, température, altitude, terrain, intérêt scientifique et potentiel d’extension.

Pourquoi la première colonie ne sera probablement pas une ville transparente sous une coupole, et comment combiner enveloppes pressurisées, protection radiative et maintenance.

Transmission structurée de l’état des systèmes, anomalies et décisions entre équipes successives.

Sels contenant l’ion perchlorate, détectés dans le sol martien. Ils sont importants pour la chimie, la toxicologie et le traitement des ressources ; leur présence impose des procédés de contrôle plutôt qu’une simple utilisation brute du régolithe.

L’autonomie commence par savoir ce qui doit être stocké avant qu’une panne arrive

Surface préparée pour réduire l’érosion et les projections de matériau lors d’un atterrissage ou décollage.

Système portable fournissant les fonctions de support-vie du scaphandre pendant une EVA.

Position, Navigation and Timing : fonctions permettant de connaître position, vitesse, temps et références utiles à la navigation. Sur Mars, une infrastructure locale PNT peut soutenir rovers, robots, atterrissages et cartographie de chantier.

Phase de nettoyage, analyse et inspection après extinction, nécessaire avant de déclarer un volume de nouveau habitable.

Les raisons scientifiques, stratégiques, industrielles et civilisationnelles d’une présence humaine permanente, sans transformer Mars en promesse facile.

Part de la pression totale attribuable à un gaz donné ; elle est déterminante pour l’oxygène réellement disponible pour l’organisme.

Contribution d’un gaz à la pression totale d’un mélange. Pour un habitat, la physiologie et le risque incendie dépendent notamment des pressions partielles d’oxygène et de CO₂, pas seulement de la pression totale.

Maintien d’une atmosphère interne à une pression compatible avec la physiologie et les équipements. Sur Mars, chaque habitat pressurisé doit gérer fuites, joints, sas, compartimentation et réserves de gaz.

Produire O₂ sur Mars à partir du CO₂ atmosphérique ou de l’eau : MOXIE, électrolyse, pureté, stockage, redondance et changement d’échelle pour les ergols.

Concept où un réacteur nucléaire chauffe un fluide propulsif pour produire de la poussée. NASA le considère parmi les familles de propulsion du trade space Mars ; cela ne signifie pas qu’un transport humain opérationnel soit aujourd’hui disponible.

Propulsion utilisant l’électricité solaire pour accélérer un propulseur électrique. Elle offre généralement une faible poussée sur de longues durées et peut être adaptée à certains cargos, selon architecture et maturité.

Contamination directe et retour, zonage scientifique et traçabilité biologique d’une implantation humaine sur Mars.

Ensemble de pratiques destinées notamment à limiter la contamination biologique entre la Terre et d’autres corps. La présence humaine sur Mars rend la séparation entre zones scientifiques sensibles et activités habitées particulièrement complexe.

Comprendre la contamination biologique, les régions spéciales, le zonage et les règles nécessaires autour d’une implantation humaine sur Mars.

Ensemble des opérations de relevé, nivellement, compactage, excavation et stabilisation avant construction.

Puissance réellement disponible dans une condition défavorable définie, plutôt que somme nominale des générateurs installés. Elle tient compte de pannes, saison, poussière, stockage et marges.

La naissance et l’éducation d’enfants marqueraient un changement historique : une implantation conçue pour des adultes sélectionnés deviendrait une société in

Les risques médicaux se combinent : radiations, gravité partielle, poussière, isolement et impossibilité d’une évacuation rapide.

Une présence humaine durable devra articuler droit spatial international, règles des États et organisations d’origine, sécurité de l’habitat et institutions l

La sélection ne peut pas se réduire à choisir les meilleurs CV. Elle doit construire un réseau de compétences, de santé, de confiance et de légitimité.

Le sol martien dure 24 heures et 39 minutes, mais la différence la plus profonde viendra de la maintenance, du retard des communications et de la valeur de chaque ressource.

Surface conçue pour dissiper de la chaleur vers l’environnement, notamment par rayonnement.

Surface qui rejette de la chaleur principalement par rayonnement. Dans l’espace et sur Mars, la gestion thermique dépend fortement des radiateurs car la convection extérieure est faible ou inexistante selon l’environnement.

GCR, événements solaires, transit et surface : comment concevoir blindage, abri d’urgence, dosimétrie et règles d’exposition pour une implantation durable.

Volume protégé disposant localement des fonctions nécessaires pour maintenir des occupants pendant une urgence.

Fraction d’une matière récupérée par un procédé par rapport à ce qui pourrait théoriquement l’être. Un taux élevé peut toujours cacher une perte absolue importante lorsque le débit total est grand.

Prospection, qualification et exploitation de ressources minérales.

Retour contrôlé vers une version logicielle connue après échec ou anomalie d’une mise à jour.

Une cité ne peut pas grandir si chaque cargaison soulève un nuage dangereux devant les habitats

Véhicule de surface permettant à un équipage de travailler et se déplacer dans une atmosphère interne pressurisée. Il étend le rayon d’action mais devient lui-même un petit habitat avec air, énergie, communications et secours.

Réaction chimique convertissant CO₂ et hydrogène en méthane et eau. Elle est exploitée dans le support-vie de l’ISS ; son utilisation pour produire des tonnes d’ergols sur Mars demanderait une chaîne industrielle beaucoup plus vaste.

Couche de matériaux meubles, fragments rocheux et poussières couvrant la surface. Il peut fournir masse de blindage et matières premières potentielles, mais sa composition, sa poussière et ses sels imposent caractérisation et traitement.

Stock protégé réservé à des scénarios de crise et distinct du stock consommé en fonctionnement courant.

Utilisation de moteurs-fusées alors que le véhicule se déplace encore très rapidement dans une atmosphère, afin de contribuer au freinage. Elle est étudiée pour les charges lourdes car l’atmosphère martienne limite les solutions purement aérodynamiques.

Réaction CO₂ + H₂ vers CH₄ + H₂O, intégration avec électrolyse, oxygène, cryogénie et stock de retour : ce qui est opérationnel et ce qui reste à démontrer sur Mars.

Chaque sortie relie un environnement habitable à un monde poussiéreux et non respirable

Sous-système qui retire le dioxyde de carbone de l’air d’un habitat afin d’éviter son accumulation.

Analyser les chaînes de défaillances, la défense en profondeur, les modes dégradés, les refuges et les limites d’un secours envoyé depuis la Terre.

Consolidation de grains de régolithe par chauffage afin de former une pièce ou une surface plus compacte. Le procédé peut être intéressant pour pistes, protections ou éléments de construction, mais demande énergie et contrôle de qualité.

Jour solaire martien d’environ 24 h 39 min 35 s. Le terme “sol” est utilisé dans les opérations martiennes pour numéroter les jours depuis un atterrissage et organiser les rythmes de mission.

Matériau qui capte ou retient une substance par adsorption ou absorption. Dans le support-vie, les sorbants peuvent retirer CO₂, humidité ou contaminants ; leur capacité et leur régénération doivent être suivies.

Un accès organisé aux programmes de la NASA, de l’ESA et de SpaceX, aux directs, aux images, aux bases scientifiques et aux rapports techniques.

Abréviation courante de Solar Particle Event, événement de particules solaires. Il s’agit d’un risque radiatif pouvant nécessiter un refuge temporaire renforcé et une procédure rapide de mise à l’abri.

Cryogenic Fluid Management sur Mars : isolation, boil-off, refroidissement actif, jaugeage, transfert et sécurité des ergols cryogéniques.

Interface permettant d’attacher une combinaison à la paroi d’un habitat ou véhicule afin de limiter l’entrée de poussière lors des sorties. Le concept vise à déplacer une partie de la contamination à l’extérieur du volume habité.

Interface de paroi permettant d’entrer dans un scaphandre depuis l’habitat tout en maintenant une grande partie de sa surface extérieure hors du volume propre.

Capacité à maintenir un système en service avec maintenance, rechanges, outils, documentation, temps équipage et logistique disponibles.

Subsurface Water Ice Mapping, projet qui combine des données de plusieurs missions pour cartographier les régions où de la glace d’eau pourrait être accessible sous la surface martienne. Une carte SWIM guide la prospection mais ne remplace pas une caractérisation locale.

Matériau poreux capable de séparer des molécules selon leur taille et leurs interactions. Des systèmes de revitalisation d’air utilisent des tamis moléculaires pour retirer le CO₂ ; ils nécessitent cycles, chauffage ou régénération selon le procédé.

Temps humain disponible pour exploiter, maintenir, réparer, apprendre et vivre ; une ressource de mission à part entière.

Modification à très grande échelle d’un environnement planétaire pour le rendre plus proche des conditions terrestres. Les technologies actuelles ne permettent pas de considérer une terraformation de Mars comme une solution pratique de colonisation ; les habitats locaux restent d’un autre ordre de maturité.

Index analytique des technologies, risques, ressources et questions de la colonisation de Mars sur Delta-Sierra.

Thermal Protection System, système de protection thermique qui protège un véhicule contre l’échauffement d’entrée atmosphérique. Son dimensionnement dépend de la trajectoire, de la vitesse, de la géométrie et des matériaux.

Concevoir le transport vers Mars comme un système : cargo, équipage, fenêtres interplanétaires, propulsion chimique/électrique/nucléaire, logistique, EDL et retour.

La robustesse technique dépend aussi de la façon dont les humains travaillent

Observation à distance par orbiteur, radar, spectromètre ou imageur. Elle aide à sélectionner des zones de glace, minéraux ou risques mais doit souvent être confirmée par des mesures locales avant exploitation.

Diagnostic ou assistance de maintenance utilisant des données et experts distants. Sur Mars, la latence permet des conseils différés mais pas une intervention interactive instantanée depuis la Terre.

Transmission de mesures décrivant l’état d’un système. Dans une cité martienne, la télémétrie locale et les historiques permettent d’anticiper les pannes, tandis que l’envoi vers la Terre sert au soutien différé et à la recherche.

Commande à distance d’un robot par un opérateur. Le retard Terre–Mars limite la téléopération interactive depuis la Terre ; des opérateurs martiens ou des systèmes autonomes doivent prendre en charge les tâches rapides.

Faire grandir une base sans fabriquer un unique point de défaillance

Expression générale décrivant le remplacement de certaines importations par des ressources trouvées et transformées sur Mars. L’ISRU devient utile seulement si la chaîne complète est plus robuste que l’alternative transportée.

Matériaux industriels à partir d’oxydes et silicates.

Épisode durant lequel le Soleil émet un flux accru de particules énergétiques. Il peut imposer la mise à l’abri rapide de l’équipage dans une zone davantage blindée, distincte de la gestion de la dose chronique due aux GCR.

Water Recovery System de l’ISS, qui récupère de l’eau à partir de plusieurs flux et atteint actuellement environ 90 % de récupération selon la NASA. Il constitue une référence opérationnelle, mais pas encore un réseau autonome de ville martienne.

Architecture cryogénique où le refroidissement actif compense suffisamment les apports thermiques pour éviter une perte nette significative par évaporation. Elle demande énergie, contrôle thermique et fiabilité, et reste un domaine de développement pour les missions longues.

Secteur de transition où poussières et équipements de surface sont confinés avant retour vers les volumes propres.