{
  "version": "V20.10.1",
  "date": "2026-08-08",
  "category": "07",
  "title_fr": "Énergie, carburants et souveraineté",
  "title_en": "Energy, fuels and sovereignty",
  "source_plan": {
    "historical_range_bn_per_year": [
      0.2,
      4.2
    ],
    "reconstruction_note_fr": "La fourchette historique 0,2–4,2 Md€ se reconstitue par 7.01 (3–5 GE) + 7.08 (2–4 RN) + 7.09 (1,2 RN) − 7.07 (6 GM), ce qui mélange des natures comptables distinctes. Elle reste une trace source, pas un total budgétaire de l’État.",
    "reconstruction_note_en": "The historic €0.2–4.2bn range can be reconstructed as 7.01 (€3–5bn public-enterprise gain) + 7.08 (€2–4bn revenue) + 7.09 (€1.2bn revenue) − 7.07 (€6bn household tax gain), mixing distinct accounting natures. It is retained as a source trace, not a State-budget total."
  },
  "current_reference": {
    "vnu_2026_rebate_eur_mwh": 0,
    "edf_2026_nuclear_revenue_estimate_bn": 23.7,
    "edf_2026_nuclear_unit_revenue_eur_mwh": 65.86,
    "domestic_oil_production_share_consumption_pct": 1,
    "astrid_period": "2010-2019",
    "nasa_interlune_contract_usd_million": 6.9,
    "road_fuel_annual_mobile_billion_liters_around_aug_2025": 47.428,
    "mechanical_20c_cut_all_liters_bn": 9.4856,
    "road_fuel_q1_2026_yoy_pct": -3.4,
    "motorway_sca_2024_revenue_bn": 12.8,
    "motorway_sca_2024_net_result_bn": 4.3,
    "major_concessions_expiry": "2031-2036",
    "major_concessions_share_conceded_network_pct_gt": 90,
    "end_concession_extra_maintenance_bn": 1.2,
    "end_concession_investment_to_clarify_bn_range": [
      0.4,
      5.1
    ],
    "existing_long_distance_infrastructure_tax_revenue_threshold_million": 120,
    "existing_long_distance_infrastructure_tax_profitability_threshold_pct": 10,
    "existing_long_distance_infrastructure_tax_rate_pct": 4.6
  },
  "accounting_rule_fr": "Séparer État/APU, entreprises publiques, ménages/entreprises et investissement. Un gain EDF, une recette fiscale et un gain de pouvoir d’achat ne sont jamais additionnés comme s’ils réduisaient tous le déficit.",
  "accounting_rule_en": "Separate the State/general government, public enterprises, households/businesses and investment. An EDF gain, tax revenue and a purchasing-power gain are never added as though all reduced the deficit."
}