{
  "version": "V20.10.4",
  "date": "2026-08-08",
  "category": "10",
  "relation_count": 41,
  "relations": [
    {
      "measure_a": "10.01",
      "measure_b": "10.03",
      "rule_fr": "10.01 porte le principe ; 10.03 précise un plafond. Ne pas les convertir en deux effets financiers.",
      "rule_en": "10.01 carries the principle; 10.03 specifies a ceiling. Do not turn them into two financial effects."
    },
    {
      "measure_a": "10.01",
      "measure_b": "10.04",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.01 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.04.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.01 cannot add a second time the effect already owned by 10.04."
    },
    {
      "measure_a": "10.01",
      "measure_b": "10.06",
      "rule_fr": "10.06 est l’étape de révision mettant en œuvre 10.01, pas une seconde règle.",
      "rule_en": "10.06 implements 10.01 through amendment; it is not a second rule."
    },
    {
      "measure_a": "10.01",
      "measure_b": "10.02",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.02 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.01.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.02 cannot add a second time the effect already owned by 10.01."
    },
    {
      "measure_a": "10.02",
      "measure_b": "10.03",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.02 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.03.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.02 cannot add a second time the effect already owned by 10.03."
    },
    {
      "measure_a": "10.02",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.02 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.16.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.02 cannot add a second time the effect already owned by 10.16."
    },
    {
      "measure_a": "10.03",
      "measure_b": "10.04",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.03 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.04.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.03 cannot add a second time the effect already owned by 10.04."
    },
    {
      "measure_a": "10.03",
      "measure_b": "10.06",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.03 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.06.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.03 cannot add a second time the effect already owned by 10.06."
    },
    {
      "measure_a": "10.04",
      "measure_b": "10.17",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.04 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.17.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.04 cannot add a second time the effect already owned by 10.17."
    },
    {
      "measure_a": "1.01",
      "measure_b": "10.05",
      "rule_fr": "10.05 est le véhicule constitutionnel ; l’économie reste en 1.01.",
      "rule_en": "10.05 is the constitutional vehicle; saving remains under 1.01."
    },
    {
      "measure_a": "1.02",
      "measure_b": "10.05",
      "rule_fr": "10.05 est le véhicule constitutionnel ; l’économie reste en 1.02.",
      "rule_en": "10.05 is the constitutional vehicle; saving remains under 1.02."
    },
    {
      "measure_a": "10.07",
      "measure_b": "9.01",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.07 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.01.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.07 cannot add a second time the effect already owned by 9.01."
    },
    {
      "measure_a": "10.07",
      "measure_b": "9.12",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.07 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.12.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.07 cannot add a second time the effect already owned by 9.12."
    },
    {
      "measure_a": "10.07",
      "measure_b": "4.09",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.07 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 4.09.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.07 cannot add a second time the effect already owned by 4.09."
    },
    {
      "measure_a": "1.14",
      "measure_b": "10.08",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.08 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 1.14.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.08 cannot add a second time the effect already owned by 1.14."
    },
    {
      "measure_a": "1.15",
      "measure_b": "10.08",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.08 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 1.15.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.08 cannot add a second time the effect already owned by 1.15."
    },
    {
      "measure_a": "10.09",
      "measure_b": "6.01",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.09 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 6.01.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.09 cannot add a second time the effect already owned by 6.01."
    },
    {
      "measure_a": "1.08",
      "measure_b": "10.10",
      "rule_fr": "10.10 durcit juridiquement le plafond ; l’économie reste en 1.08.",
      "rule_en": "10.10 legally entrenches the cap; saving remains under 1.08."
    },
    {
      "measure_a": "1.12",
      "measure_b": "10.11",
      "rule_fr": "10.11 est le véhicule de suppression du CESE ; l’économie reste en 1.12.",
      "rule_en": "10.11 is the CESE abolition vehicle; saving remains under 1.12."
    },
    {
      "measure_a": "10.12",
      "measure_b": "2.01",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.12 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 2.01.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.12 cannot add a second time the effect already owned by 2.01."
    },
    {
      "measure_a": "1.06",
      "measure_b": "10.12",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.12 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 1.06.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.12 cannot add a second time the effect already owned by 1.06."
    },
    {
      "measure_a": "1.13",
      "measure_b": "10.12",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.12 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 1.13.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.12 cannot add a second time the effect already owned by 1.13."
    },
    {
      "measure_a": "10.13",
      "measure_b": "10.15",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.13 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.15.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.13 cannot add a second time the effect already owned by 10.15."
    },
    {
      "measure_a": "1.14",
      "measure_b": "10.13",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.13 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 1.14.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.13 cannot add a second time the effect already owned by 1.14."
    },
    {
      "measure_a": "10.14",
      "measure_b": "9.10",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.14 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.10.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.14 cannot add a second time the effect already owned by 9.10."
    },
    {
      "measure_a": "10.14",
      "measure_b": "10.15",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.14 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.15.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.14 cannot add a second time the effect already owned by 10.15."
    },
    {
      "measure_a": "10.15",
      "measure_b": "9.09",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.15 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.09.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.15 cannot add a second time the effect already owned by 9.09."
    },
    {
      "measure_a": "10.15",
      "measure_b": "9.11",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.15 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.11.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.15 cannot add a second time the effect already owned by 9.11."
    },
    {
      "measure_a": "10.01",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.01.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.01."
    },
    {
      "measure_a": "10.03",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.03.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.03."
    },
    {
      "measure_a": "10.05",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.05.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.05."
    },
    {
      "measure_a": "10.06",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.06.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.06."
    },
    {
      "measure_a": "10.07",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.07.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.07."
    },
    {
      "measure_a": "10.08",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.08.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.08."
    },
    {
      "measure_a": "10.09",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.09.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.09."
    },
    {
      "measure_a": "10.10",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.10.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.10."
    },
    {
      "measure_a": "10.11",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.11.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.11."
    },
    {
      "measure_a": "10.12",
      "measure_b": "10.16",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.16 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 10.12.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.16 cannot add a second time the effect already owned by 10.12."
    },
    {
      "measure_a": "10.17",
      "measure_b": "9.08",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.17 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 9.08.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.17 cannot add a second time the effect already owned by 9.08."
    },
    {
      "measure_a": "10.17",
      "measure_b": "2.04",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.17 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 2.04.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.17 cannot add a second time the effect already owned by 2.04."
    },
    {
      "measure_a": "10.17",
      "measure_b": "3.03",
      "rule_fr": "Recoupement explicite : 10.17 ne peut pas ajouter une seconde fois l’effet déjà porté par 3.03.",
      "rule_en": "Explicit overlap: 10.17 cannot add a second time the effect already owned by 3.03."
    }
  ]
}