{
  "version": "V20.10.2",
  "date": "2026-08-08",
  "rules": [
    {
      "id": "BIZ-AID-01",
      "fr": "211 Md€ est un total au sens large pour toutes les entreprises en 2023, pas une cagnotte attribuable aux grandes entreprises.",
      "en": "€211bn is a broad 2023 total for all businesses, not a pot attributable to large companies."
    },
    {
      "id": "BIZ-AID-02",
      "fr": "8.04 est financièrement identique à 6.12 : une seule ligne consolidée.",
      "en": "8.04 is financially identical to 6.12: one consolidated line only."
    },
    {
      "id": "BIZ-AID-03",
      "fr": "8.05 partage l’assiette de taxe d’aménagement avec 6.05 et 6.13 : scénarios mutuellement exclusifs.",
      "en": "8.05 shares the development-tax base with 6.05 and 6.13: mutually exclusive scenarios."
    },
    {
      "id": "BIZ-AID-04",
      "fr": "Les crédits d’impôt, exonérations sociales et dépenses fiscales inclus dans 8.07 sont retirés s’ils sont déjà traités en catégorie 06.",
      "en": "Tax credits, social-contribution relief and tax expenditures within 8.07 are removed when already treated in category 06."
    },
    {
      "id": "BIZ-AID-05",
      "fr": "Une conditionnalité 8.08 ne produit une recette que lorsqu’une clause est déclenchée et l’aide effectivement remboursée.",
      "en": "8.08 conditionality produces revenue only when a clause is triggered and aid is actually repaid."
    },
    {
      "id": "BIZ-AID-06",
      "fr": "8.10 ne compte que les encaissements additionnels au-delà des régimes ENS/Polytechnique déjà existants.",
      "en": "8.10 counts only additional collections beyond existing ENS/Polytechnique schemes."
    }
  ]
}