{
  "version": "V20.10.4",
  "date": "2026-08-08",
  "category": "10",
  "title_fr": "Équilibre budgétaire et constitutionnel",
  "title_en": "Budget balance and constitutional framework",
  "source_category_effect": "Effets structurels, non chiffrés",
  "france_constitution_article34_balance_objective": true,
  "france_current_medium_term_objective_structural_balance_pct_potential_gdp": -0.4,
  "france_lpfp_2026_structural_balance_target_pct_potential_gdp": -2.9,
  "france_lpfp_2027_structural_balance_target_pct_potential_gdp": -2.7,
  "france_lolf_significant_deviation_one_year_pct_gdp": 0.5,
  "france_lolf_significant_deviation_two_year_average_pct_gdp": 0.25,
  "france_lpfp_correction_max_years": 2,
  "germany_federal_structural_net_borrowing_ceiling_pct_gdp": 0.35,
  "germany_2025_reform_note_fr": "La réforme constitutionnelle allemande de mars 2025 a notamment ouvert aux Länder un espace structurel collectif de 0,35 % du PIB et créé des exceptions de défense ; le modèle allemand 2026 n’est donc plus strictement celui de 2009-2024.",
  "germany_2025_reform_note_en": "Germany’s March 2025 constitutional reform notably opened a collective 0.35%-of-GDP structural borrowing space for the Länder and introduced defence exceptions; the 2026 German model is therefore not identical to the 2009-2024 framework.",
  "swiss_debt_brake_referendum_date": "2001-12-02",
  "swiss_debt_brake_yes_pct": 84.7,
  "swiss_note_fr": "Le référendum suisse a approuvé la règle constitutionnelle ; le modèle ne soumet pas chaque opération d’emprunt à référendum.",
  "swiss_note_en": "The Swiss referendum approved the constitutional rule; the model does not submit each borrowing operation to a referendum.",
  "eu_2024_operational_indicator": "net expenditure path",
  "eu_2024_note_fr": "Le règlement (UE) 2024/1263 fait des dépenses nettes l’indicateur opérationnel annuel. Un plafond national de solde structurel peut subsister, mais doit être articulé avec cette trajectoire.",
  "eu_2024_note_en": "Regulation (EU) 2024/1263 makes the net-expenditure path the annual operational indicator. A national structural-balance ceiling may coexist but must be articulated with this path.",
  "current_french_minister_cabinet_cap_full_minister": 14,
  "current_french_minister_cabinet_exception_public_action_accounts": 19,
  "current_french_delegated_minister_cabinet_cap": 8,
  "current_french_delegated_minister_exception_parliamentary_relations": 14,
  "sources": [
    [
      "Légifrance — Constitution, article 34 : objectif d’équilibre des comptes publics",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049255019/2026-05-03"
    ],
    [
      "Légifrance — Constitution, article 89 : procédure de révision constitutionnelle",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000019240655/2026-05-22"
    ],
    [
      "Légifrance — Constitution, article 18 : prise de parole devant le Congrès",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000019241012/2026-02-22"
    ],
    [
      "Légifrance — Constitution, article 47-2 : Cour des comptes et contrôle des finances publiques",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000019241048/2026-03-27"
    ],
    [
      "Légifrance — Constitution, article 72 : régions parmi les collectivités territoriales",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006527579/2026-07-19"
    ],
    [
      "Légifrance — Constitution, articles 69 à 71 : Conseil économique, social et environnemental",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000571356/2026-05-09"
    ],
    [
      "Légifrance — LOLF, article 1 A : programmation, solde structurel et dépenses publiques",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044604348"
    ],
    [
      "Légifrance — LOLF, article 1 B : correction et encadrement pluriannuel",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044604350"
    ],
    [
      "Légifrance — LOLF, article 61 : Haut Conseil des finances publiques",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044612096"
    ],
    [
      "Légifrance — LOLF, article 62 : écarts importants et mécanisme de correction",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000044612091/2023-12-15"
    ],
    [
      "Légifrance — loi organique n° 2021-1836, modernisation de la gestion des finances publiques",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000044589827/"
    ],
    [
      "Légifrance — LPFP 2023-2027, article 2 : OMT −0,4 % et trajectoire structurelle",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000048582613/2026-03-22"
    ],
    [
      "Légifrance — LPFP 2023-2027, article 5 : correction dans un délai maximal de deux ans",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000048582619/2026-03-24"
    ],
    [
      "EUR-Lex — règlement (UE) 2024/1263 : trajectoires de dépenses nettes et compte de contrôle",
      "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj?locale=fr"
    ],
    [
      "Allemagne — Loi fondamentale, article 109",
      "https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_109.html"
    ],
    [
      "Allemagne — Loi fondamentale, article 115",
      "https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_115.html"
    ],
    [
      "Ministère fédéral allemand des Finances — dette constitutionnelle et plafond fédéral de 0,35 % en 2026",
      "https://www.bundesfinanzministerium.de/Monatsberichte/Ausgabe/2026/02/Inhalte/Kapitel-2-Analysen/2-3-sollbericht-2026.html"
    ],
    [
      "Ministère fédéral allemand des Finances — adaptation 2025 de la Schuldenbremse",
      "https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Pressemitteilungen/Finanzpolitik/2025/10/2025-10-07-33-sitzung-des-stabilitaetsrats.html"
    ],
    [
      "Administration fédérale des finances suisse — fonctionnement du frein à l’endettement",
      "https://www.efv.admin.ch/fr/frein-endettement-pb"
    ],
    [
      "Chancellerie fédérale suisse — votation du 2 décembre 2001 sur le frein à l’endettement",
      "https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20011202/det480.html"
    ],
    [
      "Légifrance — décret n° 2024-892 modifié en 2026, composition des cabinets ministériels",
      "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000052394569"
    ]
  ]
}